Un par de jóvenes menores de edad que viajaban a bordo de una motocicleta sobre el boulevard Conaí, en el sector sur, resultaron lesionados al protagonizar un choque con un automotor que les invadió el carril de circulación, cayendo de manera estrepitosa a la cinta asfáltica, provocándose abrasiones y laceraciones tras la fricción de la piel con el asfalto.
Fue en el cruce del boulevard antes mencionado con la calle 3ra sur, alrededor de las 4:30 de la tarde, cuando la central de radio del C4 enviaba a los agentes de Tránsito para dar atención al percance, solicitando tambien la presencia de paramédicos de Cruz Roja, pues los menores, masculino y femenina, yacían sobre el asfalto.
Al lugar acudieron las unidades de Vialidad T-09 y T-28, así como la unidad de atención prehospitalaria de la Benemérita Institución, cuyos paramédicos recibieron de los primeros respondientes voluntarios de la Vieja Guardia, a los lesionados ya estabilizados, abordando a ambos y trasladandolos a un nosocomio.
Se trata de un auto de la marca Ibiza, tipo compacto, color rojo, el cual circulaba sobre la calle 3ra de poniente a oriente y al no ceder la preferencia de paso, provocó que la motocicleta de la marca Italika, color blanca, tripulada por dos jóvenes, impactara en su costado derecho, dejando lesionados a los menores y daños materiales por 15 mil pesos.
