Cuando Zo\u00eb Armstrong recibi\u00f3 un informe de ultrasonido que mostraba signos de endometriosis, llam\u00f3 a su madre y llor\u00f3. Despu\u00e9s de a\u00f1os de sufrimiento y de buscar ayuda m\u00e9dica, por fin ten\u00eda una respuesta.<\/p>\n
\u201cVerlo en papel fue como: \u2018No estoy loca\u2019\u201d, record\u00f3 la joven de 31 a\u00f1os. \u201cSab\u00eda muy bien lo que sent\u00eda en mi propio cuerpo\u201d.<\/p>\n
La experiencia de Armstrong no es inusual. El Colegio Americano de Obstetras y Ginec\u00f3logos afirma que las personas pueden esperar una d\u00e9cada o m\u00e1s tras el inicio de los s\u00edntomas para recibir un diagn\u00f3stico de endometriosis. Esta dolorosa afecci\u00f3n, que provoca el crecimiento de tejido similar al revestimiento del \u00fatero en otras partes del cuerpo, afecta a 1 de cada 10 mujeres en todo el mundo.<\/p>\n
Nuevas pruebas que se utilizan en otros pa\u00edses buscan ayudar a resolver este problema. Aunque generan esperanza entre m\u00e9dicos y pacientes, a\u00fan no est\u00e1n disponibles en Estados Unidos y algunos expertos consideran que ser\u00e1n una herramienta \u00fatil, pero no una soluci\u00f3n completa.<\/p>\n
La endometriosis puede causar dolor debilitante
\nLas investigaciones sugieren que la endometriosis es un tipo de enfermedad inflamatoria cr\u00f3nica. Se desconoce la causa exacta, aunque los expertos se\u00f1alan que la gen\u00e9tica influye.<\/p>\n
Los s\u00edntomas var\u00edan seg\u00fan la extensi\u00f3n de la enfermedad y la ubicaci\u00f3n del tejido. Por lo general, se encuentra en \u00f3rganos como la vejiga, el intestino o los ovarios, pero en casos raros puede aparecer fuera de la pelvis. Los s\u00edntomas pueden incluir hinchaz\u00f3n, fatiga e infertilidad, y el m\u00e1s com\u00fan es el dolor durante la menstruaci\u00f3n, las relaciones sexuales y las deposiciones.<\/p>\n
\u201cPuede ser un dolor debilitante que te impide ir a la escuela o al trabajo, o te deja en cama durante d\u00edas\u201d, dijo la doctora Drorit Or, del hospital Mount Sinai West en Nueva York.<\/p>\n
Los primeros s\u00edntomas de Armstrong, a los 11 a\u00f1os, fueron dolores punzantes en el lado izquierdo que la llevaban repetidamente a la enfermer\u00eda escolar. De adulta, tambi\u00e9n sufri\u00f3 dolor intenso, n\u00e1useas, menstruaciones abundantes, acn\u00e9 y quistes ov\u00e1ricos que se romp\u00edan.<\/p>\n
Poco despu\u00e9s de casarse, hace un par de a\u00f1os, experiment\u00f3 un dolor que compar\u00f3 con tener un peque\u00f1o esgrimista dentro de ella \u201capu\u00f1al\u00e1ndome sin cesar durante horas\u201d.<\/p>\n
Muchas razones para un diagn\u00f3stico tard\u00edo
\nArmstrong fue diagnosticada finalmente a los 29 a\u00f1os por un m\u00e9dico que tambi\u00e9n padec\u00eda la enfermedad.<\/p>\n
Una ecograf\u00eda detect\u00f3 un endometrioma, un quiste lleno de l\u00edquido. Busc\u00f3 la palabra en Google y fue entonces cuando llor\u00f3 por primera vez con su madre. Tambi\u00e9n llor\u00f3 cuando una enfermera le dio el diagn\u00f3stico verbalmente y cuando la cirug\u00eda lo confirm\u00f3 formalmente.<\/p>\n
Una de las razones por las que el diagn\u00f3stico puede tardar tanto, seg\u00fan los expertos, es que pacientes y m\u00e9dicos suelen normalizar el dolor menstrual. Los s\u00edntomas tambi\u00e9n pueden superponerse con los de otras afecciones, y no todos los profesionales de la salud tienen conocimientos o experiencia en endometriosis, se\u00f1al\u00f3 la doctora Megan Billow, de la Cl\u00ednica Cleveland.<\/p>\n
Un paso \u00fatil que los pacientes pueden dar, sugiri\u00f3 Or, es llevar un diario donde registren cu\u00e1ndo ocurre el dolor, d\u00f3nde se localiza y qu\u00e9 tan intenso es.<\/p>\n
\u201cAs\u00ed, cuando vayas al m\u00e9dico, ir\u00e1s preparada\u201d, dijo. \u201cDefinitivamente puedes preguntar: \u00bfCree que tengo endometriosis?\u201d.<\/p>\n
Nuevas pruebas de endometriosis se usan fuera de Estados Unidos
\nActualmente hay nuevas pruebas diagn\u00f3sticas disponibles en otros pa\u00edses, pero la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) no las ha aprobado.<\/p>\n
Una es una prueba de media hora llamada EndoSure, que detecta la endometriosis midiendo se\u00f1ales el\u00e9ctricas en el intestino mediante sensores colocados en el abdomen; los resultados est\u00e1n disponibles para el m\u00e9dico despu\u00e9s. Otra, Endotest, analiza una muestra de saliva en busca de microARN que puedan indicar la presencia de la enfermedad y entrega los resultados a los pacientes en dos o tres semanas.<\/p>\n
En el Reino Unido, un instituto que brinda asesoramiento sanitario nacional public\u00f3 recientemente un borrador de gu\u00eda que recomienda el uso de ambas pruebas en el Servicio Nacional de Salud durante tres a\u00f1os, mientras se recopila m\u00e1s evidencia sobre su eficacia. El objetivo es acelerar el diagn\u00f3stico en atenci\u00f3n primaria.<\/p>\n
El doctor Mark Noar, fundador de EndoSure, con sede en Maryland, dijo que la empresa est\u00e1 en proceso de presentar su solicitud ante la FDA en Estados Unidos, buscando la aprobaci\u00f3n para que la prueba se utilice como ayuda para que los m\u00e9dicos realicen el diagn\u00f3stico.<\/p>\n
Mientras tanto, la empresa francesa Ziwig est\u00e1 dando los pasos finales para que Endotest est\u00e9 disponible para los pacientes estadunidenses a trav\u00e9s de otra v\u00eda que permite que las pruebas desarrolladas en laboratorio se ofrezcan en ciertos laboratorios certificados sin aprobaci\u00f3n de la FDA. El doctor Andrew Spiers, de Ziwig, dijo que la prueba diagn\u00f3stica es un punto de partida. Una vez que el m\u00e9dico sabe que hay endometriosis, dijo, ser\u00eda el momento de hacer im\u00e1genes si a\u00fan no se han hecho.<\/p>\n
\u201cNo dir\u00eda que es la \u00fanica herramienta que un paciente tendr\u00eda en su proceso diagn\u00f3stico\u201d, afirm\u00f3 Spiers.<\/p>\n
Los m\u00e9dicos estadunidenses coinciden en que estas pruebas no reemplazar\u00edan otras herramientas y m\u00e9todos de diagn\u00f3stico, pero pueden ser \u00fatiles. Sin embargo, no resolver\u00e1n el persistente problema de normalizar el dolor menstrual.<\/p>\n
Hay varios tratamientos disponibles para la endometriosis
\nCon un diagn\u00f3stico, las mujeres pueden trabajar con sus m\u00e9dicos en planes de tratamiento.<\/p>\n
Los tratamientos para el dolor de la endometriosis incluyen analg\u00e9sicos como el ibuprofeno y un medicamento recetado espec\u00edficamente para la endometriosis; terapias hormonales como p\u00edldoras anticonceptivas, terapia con progestina y medicamentos que detienen temporalmente la menstruaci\u00f3n; y tratamientos quir\u00fargicos, incluida la histerectom\u00eda en algunos casos graves.<\/p>\n
Armstrong se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de escisi\u00f3n, un procedimiento para eliminar las lesiones de endometriosis y el tejido cicatricial. Dijo que todav\u00eda ve a unos tres m\u00e9dicos por semana para terapia del suelo p\u00e9lvico y otros problemas. Tambi\u00e9n visita escuelas secundarias y preparatorias de la ciudad de Nueva York con la Fundaci\u00f3n de Endometriosis para educar a los estudiantes.<\/p>\n
\u201cNecesitan saber qu\u00e9 se\u00f1ales buscar, no solo para la endometriosis, sino para otras afecciones de salud femenina en general\u201d, dijo.<\/p>\n
Or, la doctora del Mount Sinai, dijo que las mujeres j\u00f3venes deben saber que hay ayuda disponible y esperanza.<\/p>\n
\u201cNo tienes que vivir con dolor\u201d, dijo Or. \u201cPuedes tener una vida muy, muy buena manejando esta enfermedad\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cuando Zo\u00eb Armstrong recibi\u00f3 un informe de ultrasonido que mostraba signos de endometriosis, llam\u00f3 a su madre y llor\u00f3. Despu\u00e9s de a\u00f1os de sufrimiento y de buscar ayuda m\u00e9dica, por fin ten\u00eda una respuesta. \u201cVerlo en papel fue como: \u2018No estoy loca\u2019\u201d, record\u00f3 la joven de 31 a\u00f1os. \u201cSab\u00eda muy bien lo que sent\u00eda en […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":32749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-32748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Captura-de-pantalla-2026-09-08-152507.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32750,"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32748\/revisions\/32750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelneri.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}